- marți, 3 august 2010

Africa de Sud, Long Island, China..

Cu ajutorul cartilor calatoresc in locuri carora autorii le dau viata, spunand povesti in care personajele par de multe ori mai reale decat cele palpabile, din jurul nostru. Am avut parte de multe romane fascinante, personaje de neuitat, din tot felul de timpuri.
Daca m-as apuca sa va povestesc cate ceva despre cele de care imi aduc aminte cu cea mai mare placere, nu mi-ar mai ramane timp pentru citit, de aceea va voi povesti acum doar despre ultimele trei romane citite: Viata si vremurile lui Michael K (J.M. Coetzee) , Zbor peste Long Island (Chang-Rae Lee) si K. Arta iubirii (Hong Ying).

Viata si vremurile lui Michael L.
J.M. Coetzee este un romancier sud-african, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura in 2003.
Personajul principal este Michael K, un barbat de culoare din Cape Town, care si-a petrecut copilaria stigmatizata datorita unei malformatii cu care s-a nascut (buza de iepure). Devine gradinar in slujba consiliului local, si viata pare sa fi intrat pe un fagas lipsit de suferinta, dar si de bucurie, pentru el.
Nimic nu pare sa-i tulbure traiul monoton, pana in clipa cand mama sa, grav bolnava, ia hotararea de a se intoarce in tinuturile natale, unde doreste sa-si sfarseasca zilele, departe de orasul sfasiat de un raboi civil care nu este al lor si pe care nu il inteleg, dar ale carui consecinte le afecteaza in mod direct vietile. Urcandu-si mama si putina avutie intr-un carucior improvizat, Michael K incepe o adevarata odisee printr-o lume care-si poarta la vedere cicatricile mereu reinnoite ale unei istorii tragice. Drumul catre Prince Albert e plin de violenta, foame, pericole, ocolisuri, ascunzatori, soldati fanatici sau dezertori.
Michael K, orfan de tata, avand-o doar pe mama lui, in lipsa careia va ramane singur pe lume, si fara unicul tel pe care a crezut ca il are, acela de a avea grija de ea. Povestea lui Michael K este insa una a supravietuirii lipsite de iluzii, spusa in stilul alb, plin de forta, care l-a consacrat pe J.M. Coetzee. Astept cu nerabdare alte romane scrise de acest autor. Am gasit un citata despre el, care sper sa va faca o idee despre roman: “...proze în care, în multiple travestiuri, se relevă complicitatea deconcertantă a alienării în lumea contemporană”.


Zbor peste Long Island
''roman electrizant care surprinde ce se află dincolo de confesiunea unui om aparent resemnat cu propria lui înstrăinare''
Puteti citi cateva pagini aici: LINK.
Actiunea se petrece in suburbiile din Long Island. In centrul acestui peisaj se afla Jerry (Jerome) Battle, un barbat de aproape 60 de ani, care este reprezentant al unei firme de arhitectura peisagistica si lucreaza la o companie de turism si care, in timpul liber, piloteaza o avioneta Cessna, incercand in felul acesta sa se desprinda de ai lui si de problemele lor. Fundalul (casa lui Jerry, impunatoarea casa a fiului sau, Jack, caminul de batrani "Ivy Acres", unde se afla tatal lui) este un fundal american arid si insipid, dus pana la stereotipie, o stereotipie ce pare adevarata. Jerry intentioneaza sa se elibereze din acest peisaj cenusiu, dar ceea ce obtine nu este o eliberare propriu-zisa. Eliberarea este de fapt incercarea de a vedea cat de tern si nediferentiat este totul in jur.
Necazurile se in lant: tatal lui avanseaza in senilitate, fiul sau duce firma de rapa, fiica lui, Theresa, isi da seama aproape in acelasi timp ca este insarcinata si are cancer, dar se hotaraste sa pastreze copilul riscandu-si viata, sotia sa, Daisy, care este maniaco-depresiva, se ineaca in piscina, fosta lui prietena, Rita Reyes, este pe punctul de a se casatori cu un prieten avocat, imbogatit peste noapte.
Avionul este o metafora pentru faptul ca Jerry Battle este un spectator, un outsider, care, singur fiind, se tine la distanta de toti si de toate. Evoluand cu subtilitate, bogat in imagini si simboluri evidente, acest roman de o complexitate ascunsa, sta marturie faptului ca orice om, fie el chiar Jerry Battle, hotarat sa ramana deasupra si in afara oricaror conflicte, trebuie in cele din urma sa se intoarca jos, pe pamant, printre semenii sai, cu grijile si problemele lor.
Este cel mai remarcabil si fascinat roman pe carfe l-am citit anul asta, comparabil cu Despre dragoste si intuneric, romanul autobiografic al lui Amos Oz.
Chang-rae Lee, scriitor american de origine coreeană s-a născut la Seul, la 29 iulie 1965. A emigrat în SUA împreună cu familia când avea trei ani. Publicaţia New Yorker îl consideră unul dintre cei 20 de scriitori ai secolului XXI.

K. Arta iubirii
Marea majoritate a romanelor pe care le-am citit sunt scrise de barbati. Totusi, romanul scriitoarei Hong Ying nu este dezamagitor. HONG YING s-a nascut în 1962, in sud-vestul Chinei. Copilaria i-a fost marcată de sfarşitul Marii Foamete. Primul său roman, Fata plecată în depărtări, a apărut în 1994. Este autoarea a opt romane, printre care se numara: Vara trădării (1995), K. Arta iubirii (1999), Ţipătul păunului (2002), Concubina din Shanghai (2003; 2008) şi Moarte la Shanghai (2005). Romanelor li se adaugă patru volume de poezie, autobiografia Fiica Râului (1997) şi mai multe volume de povestiri.

In China decadenta a anilor treizeci, Julian Bell, nepotul Virginiei Woolf si rasfatatul Grupului Bloomsbury, o intalneste pe Lin Cheng, scriitoare, sotia decanulul facultatii la care preda si tanarul. In timp ce armata japoneza face raiduri sangeroase intr-o China postimperiala slabita de razboi civil si colonialism, Julian incearca sa patrunda misterele acestei culturi straine. Lin il initiaza in arta daoista a iubirii, o veche traditie chinezeasca prin care senzualitatea devine treapta in evolutia spirituala. Ciocnirile intre civilizatii, intre yin si yang, intre traditie si modernitate creeaza un camp de tensiune in care povestea lor de dragoste rezista tocmai prin fragilitate. Julian simte insa chemarea revolutiei, visandu-se un om de actiune, pe cand Lin contempla gandul sinuciderii, ca evadare dintr-o casnicie stearpa si o lume care nu se poate hotari intre vechi si nou.
Un roman socant si controversat, care vorbeste despre dragoste, moarte si legatura dintre ele din perspectiva a doua culturi diferite.
Puteti citit cateva pagini din roman aici: LINK.


Lectura placuta!
Eu continui cu Insula iubirilor nesfarsite (Daina Chaviano)- editura Humanitas.


2 comentarii:

Monica spunea...

Bai, mi-ai starnit curiozitatea. Eu nu am citit nicuna dintre ele si tu le-ai prezentat fain si vreau sa fac rost de ele cat de repede pot...

iulia spunea...

Monica, iti recomand si Insula iubirilor nesfârşite (Daína Chaviano). Am citit-o intr-o zi, nu am putut sa o las din mana, si daca tocmai am spus in articol ca cea mai buna carte citita anul asta e Zbor peste Long Island, acum trebuie sa ma corectez, si sa spun ca Insula iubirilor nesfarsite se ridica cel putin la inaltimea primei carti. Acum citesc ''Inima atat de alba'' ( Javier Marias), voi reveni cu impresii, tata spune ca e un autor foarte bun, eu nu am citit inca nimic de el.
Sper sa le gasesti, unele sunt de la editura Humanitas, altele Polirom, Imima atat de alba- editura Rao.
Lectura placuta, si astept impresiile tale!